<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Pernik</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pernik"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.kartographer.style.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/mediawiki.page.gallery.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="42.6101;23.0306"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Pernik rootpage-Pernik skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pernik</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive">
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Pernik <br><small><span class="lang-bg" lang="bg">Перник</span></small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r228712713">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_map.png")}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" align="center"><br><small><a href="H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a>
</small></td>
</tr><tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"> <br>Pernik vu de la forteresse de Krakra
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a>
</th>
<td><span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="Bulgarie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a></span>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Obchtina" class="mw-redirect" title="Obchtina">District</a>
</th>
<td>Pernik
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Oblast_(Bulgarie)" title="Oblast (Bulgarie)">Oblast</a>
</th>
<td><a href="Pernik_(oblast)" title="Pernik (oblast)">Pernik</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Maire" title="Maire">Maire</a> <br><a href="Mandat_politique" title="Mandat politique">Mandat</a>
</th>
<td>Stanislav Vladimirov (<a href="Parti_socialiste_bulgare" title="Parti socialiste bulgare">PSB</a>) <br>2023-2027
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Code_postal" title="Code postal">Code postal</a>
</th>
<td>2300
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a>
</th>
<td>74 066 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2022)</small>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th>
<td>1 025 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td>42° 36′ 36″ nord, 23° 01′ 50″ est </td></tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Altitude" title="Altitude">Altitude</a>
</th>
<td>710 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a>
</th>
<td><span title="72 289 000 m² ou 72,289 km²" style="cursor:help">7 228,9</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 72,289 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr>
<tr>
<td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;">
<div class="geobox">
<div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a></small></div>
<table class="DebutCarte" style="width:auto !important; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;">
<tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"></span>
<div style="position:absolute;top:calc(54.239393939393% - 8px);left:calc(13.685294117647% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 54.239393939393% + 0.5em);left:calc(13.685294117647% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Pernik</span></div>
</div></td></tr></tbody></table>
</div>
</div>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Site_web" title="Site web">Site web</a>
</th>
<td><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : bulgare">(bg)</abbr> <span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pernik.bg/">pernik.bg</a></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style="">
</div></td>
</tr><tr>
</tr>
</tbody></table>
<p><b>Pernik</b> (<a href="Bulgare" title="Bulgare">bulgare</a> : <span class="lang-bg" lang="bg">Перник</span>) — entre <a href="1949" title="1949">1949</a> et <a href="1962" title="1962">1962</a>, <b>Dimitrovo</b> (<a href="Bulgare" title="Bulgare">bulgare</a> : <span class="lang-bg" lang="bg">Димитрово</span>) — est une ville de l'Ouest de la <a href="Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2></div>
<p>La ville de Pérnik est située dans l'Ouest de la <a href="Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a>, à 32 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au sud-ouest de la capitale <a href="Sofia" title="Sofia">Sofia</a>. Elle se trouve dans un bassin alluvionnaire formé par le fleuve <a href="Strouma" class="mw-redirect" title="Strouma">Strouma</a>.
</p><p>Pérnik est le chef lieu de la <a href="Pernik_(obchtina)" title="Pernik (obchtina)">commune et Pérnik</a> et de la <a href="Pernik_(oblast)" title="Pernik (oblast)">province de Pernik</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jumelages">Jumelages</h2></div>
<table class="wikitable centre sortable alternance"><caption><span class="wd_p190">Jumelages et partenariats de Pernik.</span></caption><tbody><tr><th scope="col" colspan="2">Ville</th><th scope="col" colspan="2">Pays</th><th scope="col">Période</th></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Balachikha"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Balachikha" title="Balachikha">Balachikha</a><sup id="cite_ref-wikidata-be35d7e5b32619d4378bee064ae3ff032dfc3a79_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-be35d7e5b32619d4378bee064ae3ff032dfc3a79-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-e67aaa956e96e696441e6ae08e65ce92032a8ae4_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-e67aaa956e96e696441e6ae08e65ce92032a8ae4-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Russie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Russie" title="Russie">Russie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Caen"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Caen" title="Caen">Caen</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="France"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="France" title="France">France</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Cardiff"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Royaume-Uni"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Elektrostal"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Elektrostal" title="Elektrostal">Elektrostal</a><sup id="cite_ref-wikidata-af3aa34ce323e68b3831433fd86cc200657ca777_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-af3aa34ce323e68b3831433fd86cc200657ca777-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-0a6618d3b2ab93257e56ebb8e61659a71cd22c07_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-0a6618d3b2ab93257e56ebb8e61659a71cd22c07-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Russie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Russie" title="Russie">Russie</a></td><td>depuis <time class="nowrap date-lien" datetime="2004-10" data-sort-value="2004-10"><a href="Octobre_2004" title="Octobre 2004">octobre</a> <a href="2004" title="2004">2004</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Graz"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Graz" title="Graz">Graz</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Autriche"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Autriche" title="Autriche">Autriche</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Héraklion"></span></td><td style="border-left:0"><a href="H%C3%A9raklion" title="Héraklion">Héraklion</a><sup id="cite_ref-wikidata-5ee701fd96d7bce9ba05de67d8bc4071995e9112_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-5ee701fd96d7bce9ba05de67d8bc4071995e9112-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Grèce"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Huai'an"></span></td><td style="border-left:0"><a href="Huai'an" title="Huai'an">Huai'an</a><sup id="cite_ref-wikidata-2fd4f05843a056556125a888627e519a919ff30a_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-2fd4f05843a056556125a888627e519a919ff30a-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Chine"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Chine" title="Chine">Chine</a></td><td>depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2011-10-10" data-sort-value="2011-10-10"><a href="10_octobre" title="10 octobre">10</a> <a href="Octobre_2011" title="Octobre 2011">octobre</a> <a href="2011" title="2011">2011</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Kavadarci"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0">Kavadarci <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kavadarci" class="extiw external" title="en:Kavadarci"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><sup id="cite_ref-wikidata-5444c0e2a9c1ec6f73d7cdca19445998a26eab2f_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-5444c0e2a9c1ec6f73d7cdca19445998a26eab2f-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Macédoine du Nord"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Kočani"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0">Kočani <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C4%8Dani" class="extiw external" title="en:Kočani"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><sup id="cite_ref-wikidata-5dca578a7c19d28350142b21f9a7a15f6cb07639_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-5dca578a7c19d28350142b21f9a7a15f6cb07639-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Macédoine du Nord"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></td><td>depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2024-01-27" data-sort-value="2024-01-27"><a href="27_janvier" title="27 janvier">27</a> <a href="Janvier_2024" title="Janvier 2024">janvier</a> <a href="2024" title="2024">2024</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Las Vegas"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="États-Unis"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Lausanne"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Lausanne" title="Lausanne">Lausanne</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Suisse"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Suisse" title="Suisse">Suisse</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Ljubljana"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Slovénie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Louhansk"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Louhansk" title="Louhansk">Louhansk</a><sup id="cite_ref-wikidata-a61aff6aeb2dc30ca127ab547aea6ad3a551015e_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-a61aff6aeb2dc30ca127ab547aea6ad3a551015e-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Ukraine"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Lublin"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Lublin" title="Lublin">Lublin</a><sup id="cite_ref-wikidata-8c63449e5f45c4ff07cae1b5b889f06791aa629e_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-8c63449e5f45c4ff07cae1b5b889f06791aa629e-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-ea6827031f71232cb8fa7c4efe032f9e9a3cea3d_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-ea6827031f71232cb8fa7c4efe032f9e9a3cea3d-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-cf78786d654ed4711659e5c134c8fb0d139eac47_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-cf78786d654ed4711659e5c134c8fb0d139eac47-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Pologne"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Pologne" title="Pologne">Pologne</a></td><td>depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="2001-06-21" data-sort-value="2001-06-21"><a href="21_juin" title="21 juin">21</a> <a href="Juin_2001" title="Juin 2001">juin</a> <a href="2001" title="2001">2001</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Magdebourg"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Magdebourg" title="Magdebourg">Magdebourg</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Allemagne"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Milan"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Milan" title="Milan">Milan</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Italie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Italie" title="Italie">Italie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Nilüfer"></span></td><td style="border-left:0"><a href="Nil%C3%BCfer_(Bursa)" title="Nilüfer (Bursa)">Nilüfer</a><sup id="cite_ref-wikidata-91a48327742f77a3afb2e1b420b338a3f844fa97_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-91a48327742f77a3afb2e1b420b338a3f844fa97-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Turquie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Turquie" title="Turquie">Turquie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Obrenovac"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Obrenovac" title="Obrenovac">Obrenovac</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Serbie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Serbie" title="Serbie">Serbie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Orcha"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Orcha" title="Orcha">Orcha</a><sup id="cite_ref-wikidata-43afff1902f05170bc41b2b3e12241d9f98995f6_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-43afff1902f05170bc41b2b3e12241d9f98995f6-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-c783092c959a3dce5d0f9e81e962c97c86a50fda_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-c783092c959a3dce5d0f9e81e962c97c86a50fda-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Biélorussie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a></td><td>depuis <time datetime="2008" data-sort-value="2008" class="date-lien"><a href="2008" title="2008">2008</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Orosei"></span></td><td style="border-left:0"><a href="Orosei" title="Orosei">Orosei</a><sup id="cite_ref-wikidata-8dd75329a514a2456b21a49b4f6c8fe8e9dc63ad_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-8dd75329a514a2456b21a49b4f6c8fe8e9dc63ad-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Italie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Italie" title="Italie">Italie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Ovar"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Ovar" title="Ovar">Ovar</a><sup id="cite_ref-wikidata-35ee259f90608f7190285897ed7c5024f768cc00_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-35ee259f90608f7190285897ed7c5024f768cc00-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-2e26f1b544d1f7e2f10e7f3eddacc5d8b8d4ee73_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-2e26f1b544d1f7e2f10e7f3eddacc5d8b8d4ee73-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-b181023bc8992a5ee05d83ea454b9b09d2545cf0_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-b181023bc8992a5ee05d83ea454b9b09d2545cf0-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-21e5a9545858c2217f57c48445faed2a00efa3ab_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-21e5a9545858c2217f57c48445faed2a00efa3ab-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Portugal"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Portugal" title="Portugal">Portugal</a></td><td>depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-07-26" data-sort-value="1998-07-26"><a href="26_juillet" title="26 juillet">26</a> <a href="Juillet_1998" title="Juillet 1998">juillet</a> <a href="1998" title="1998">1998</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Pantelej"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Pantelej" title="Pantelej">Pantelej</a><sup id="cite_ref-wikidata-8e2af6cc86750adb0bc4d48c6a2eb8ea1ddcb9e1_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-8e2af6cc86750adb0bc4d48c6a2eb8ea1ddcb9e1-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Serbie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Serbie" title="Serbie">Serbie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Pardubice"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Pardubice" title="Pardubice">Pardubice</a><sup id="cite_ref-wikidata-135298e46cc32a71bcc9cd2ef9d5021ded0ebf42_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-135298e46cc32a71bcc9cd2ef9d5021ded0ebf42-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-f7f7de9b634cfad5cd3f8bc6783f8ed51b6d86b2_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-f7f7de9b634cfad5cd3f8bc6783f8ed51b6d86b2-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Tchéquie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a></td><td>depuis <time datetime="2008" data-sort-value="2008" class="date-lien"><a href="2008" title="2008">2008</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Rožaje"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Ro%C5%BEaje" title="Rožaje">Rožaje</a><sup id="cite_ref-wikidata-5b4cd6b054ab45ab72407cc7295f69eac8ecbff7_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-5b4cd6b054ab45ab72407cc7295f69eac8ecbff7-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Monténégro"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Skopje"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Skopje" title="Skopje">Skopje</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Macédoine du Nord"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Split"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Split" title="Split">Split</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Croatie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Croatie" title="Croatie">Croatie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Veles"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0">Veles <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Veles,_North_Macedonia" class="extiw external" title="en:Veles, North Macedonia"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Macédoine du Nord"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></td><td></td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2></div>
<p>Pérnik est le principal centre métallurgique bulgare. L'usine s'appelle désormais Stomana industry.
</p><p>Du fait de cette industrie et de la géographie de la ville, elle est la plus polluée d'Europe selon l'<a href="Agence_Europ%C3%A9enne_de_l'Environnement" class="mw-redirect" title="Agence Européenne de l'Environnement">Agence européenne de l'Environnement</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Éducation_et_culture"><span id=".C3.89ducation_et_culture"></span>Éducation et culture</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etablissements_d'enseignement"><span id="Etablissements_d.27enseignement"></span>Etablissements d'enseignement</h3></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patrimoine_matériel"><span id="Patrimoine_mat.C3.A9riel"></span>Patrimoine matériel</h3></div>
<ul><li><a href="%C3%89glise_Saint-%C3%89lie_de_Mochino" title="Église Saint-Élie de Mochino">Église Saint-Élie de Mochino</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patrimoine_immatériel"><span id="Patrimoine_immat.C3.A9riel"></span>Patrimoine immatériel</h3></div>
<p>La région a préservé la tradition populaire de la Sourva, qui est inscrite depuis 2015 sur la <a href="Liste_repr%C3%A9sentative_du_patrimoine_culturel_immat%C3%A9riel_de_l%E2%80%99humanit%C3%A9" class="mw-redirect" title="Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité">Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité</a>. À la fin de janvier de chaque année, s'y tient un festival costumé, <i>Sourva</i><sup id="cite_ref-unesco_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-unesco-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie">Galerie</h2></div>
<ul class="gallery mw-gallery-traditional">
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Le centre-ville</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Le parc central de la ville en automne</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Le fleuve <a href="Strouma" class="mw-redirect" title="Strouma">Strouma</a></div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">L'église <a href="Jean_de_Rila" class="mw-redirect" title="Jean de Rila">Saint-Jean de Rila</a> dans le centre-ville</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">La fête de la Sourva</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Le musée municipal d'histoire locale</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Le monument de Krakra</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Les ruines de la forteresse de Krakra</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">Le bâtiment de l'ancienne direction des mines</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">L'entrée du musée de la mine</div>
</li>
<li class="gallerybox" style="width: 155px">
<div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"></span></div>
<div class="gallerytext">La centrale électrique</div>
</li>
</ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references">
<li id="cite_note-wikidata-be35d7e5b32619d4378bee064ae3ff032dfc3a79-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-be35d7e5b32619d4378bee064ae3ff032dfc3a79_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/balashixa-rusiya"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/balashixa-rusiya</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-e67aaa956e96e696441e6ae08e65ce92032a8ae4-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-e67aaa956e96e696441e6ae08e65ce92032a8ae4_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://balashiha.ru/press_center/news/sergey-yurov-predlozhil-sozdat-rabochuyu-gruppu-po-vzaimodeystviyu-s-gorodami-pobratimami/"><cite style="font-style:normal;">http://balashiha.ru/press_center/news/sergey-yurov-predlozhil-sozdat-rabochuyu-gruppu-po-vzaimodeystviyu-s-gorodami-pobratimami/</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-af3aa34ce323e68b3831433fd86cc200657ca777-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-af3aa34ce323e68b3831433fd86cc200657ca777_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/elektrostal-rusiya"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/elektrostal-rusiya</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-0a6618d3b2ab93257e56ebb8e61659a71cd22c07-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-0a6618d3b2ab93257e56ebb8e61659a71cd22c07_4-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://elplace.ru/ourcity/citybrother/230-pernik.html"><cite style="font-style:normal;">http://elplace.ru/ourcity/citybrother/230-pernik.html</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-5ee701fd96d7bce9ba05de67d8bc4071995e9112-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-5ee701fd96d7bce9ba05de67d8bc4071995e9112_5-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.sistercity.info/sister-cities/Heraklion.html"><cite style="font-style:normal;">http://en.sistercity.info/sister-cities/Heraklion.html</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-2fd4f05843a056556125a888627e519a919ff30a-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-2fd4f05843a056556125a888627e519a919ff30a_6-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/grad-xuaj-an-kitaj"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/grad-xuaj-an-kitaj</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-5444c0e2a9c1ec6f73d7cdca19445998a26eab2f-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-5444c0e2a9c1ec6f73d7cdca19445998a26eab2f_7-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/kavadarci-makedoniya"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/kavadarci-makedoniya</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-5dca578a7c19d28350142b21f9a7a15f6cb07639-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-5dca578a7c19d28350142b21f9a7a15f6cb07639_8-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://presscenter.bg/memorandum-za-strudnichestvo-be-podpisan-ot-kmetovete-na-pernik-i-kochani-po-vreme-na-festivala-surva/"><cite style="font-style:normal;">https://presscenter.bg/memorandum-za-strudnichestvo-be-podpisan-ot-kmetovete-na-pernik-i-kochani-po-vreme-na-festivala-surva/</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-a61aff6aeb2dc30ca127ab547aea6ad3a551015e-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-a61aff6aeb2dc30ca127ab547aea6ad3a551015e_9-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/lugansk-ukrajna"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/lugansk-ukrajna</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-8c63449e5f45c4ff07cae1b5b889f06791aa629e-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-8c63449e5f45c4ff07cae1b5b889f06791aa629e_10-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/lyublin-polsha"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/lyublin-polsha</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-ea6827031f71232cb8fa7c4efe032f9e9a3cea3d-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-ea6827031f71232cb8fa7c4efe032f9e9a3cea3d_11-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/pernik-bulgaria,9125,w.html"><cite style="font-style:normal;">https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/pernik-bulgaria,9125,w.html</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-cf78786d654ed4711659e5c134c8fb0d139eac47-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-cf78786d654ed4711659e5c134c8fb0d139eac47_12-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/2,strona.html"><cite style="font-style:normal;">https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/2,strona.html</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-91a48327742f77a3afb2e1b420b338a3f844fa97-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-91a48327742f77a3afb2e1b420b338a3f844fa97_13-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/obshhina-nilyufer"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/obshhina-nilyufer</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-43afff1902f05170bc41b2b3e12241d9f98995f6-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-43afff1902f05170bc41b2b3e12241d9f98995f6_14-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/orsha-belarus"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/orsha-belarus</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-c783092c959a3dce5d0f9e81e962c97c86a50fda-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-c783092c959a3dce5d0f9e81e962c97c86a50fda_15-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.liozno.vitebsk-region.gov.by/ru/region1/view/delegatsii-gorodov-pobratimov-priedut-v-orshu-na-prazdnovanie-dnja-mira-5344/"><cite style="font-style:normal;">http://www.liozno.vitebsk-region.gov.by/ru/region1/view/delegatsii-gorodov-pobratimov-priedut-v-orshu-na-prazdnovanie-dnja-mira-5344/</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-8dd75329a514a2456b21a49b4f6c8fe8e9dc63ad-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-8dd75329a514a2456b21a49b4f6c8fe8e9dc63ad_16-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/orosej-italiya"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/orosej-italiya</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-35ee259f90608f7190285897ed7c5024f768cc00-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-35ee259f90608f7190285897ed7c5024f768cc00_17-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/ovar-portugaliya"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/ovar-portugaliya</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-2e26f1b544d1f7e2f10e7f3eddacc5d8b8d4ee73-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-2e26f1b544d1f7e2f10e7f3eddacc5d8b8d4ee73_18-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626e4a6c635639775a584a6e6457353059584d7657456b76636e41784f44517465476b744d5746734c5749756347526d&fich=rp184-xi-1al-b.pdf&Inline=true"><cite style="font-style:normal;">http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626e4a6c635639775a584a6e6457353059584d7657456b76636e41784f44517465476b744d5746734c5749756347526d&fich=rp184-xi-1al-b.pdf&Inline=true</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-b181023bc8992a5ee05d83ea454b9b09d2545cf0-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-b181023bc8992a5ee05d83ea454b9b09d2545cf0_19-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.anmp.pt/anmp/pro/mun1/gem101l0.php?cod_ent=M3880"><cite style="font-style:normal;">http://www.anmp.pt/anmp/pro/mun1/gem101l0.php?cod_ent=M3880</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-21e5a9545858c2217f57c48445faed2a00efa3ab-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-21e5a9545858c2217f57c48445faed2a00efa3ab_20-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sites.ecclesia.pt/cv/amizade-tambem-se-faz-atraves-das-cidades/"><cite style="font-style:normal;">http://sites.ecclesia.pt/cv/amizade-tambem-se-faz-atraves-das-cidades/</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-8e2af6cc86750adb0bc4d48c6a2eb8ea1ddcb9e1-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-8e2af6cc86750adb0bc4d48c6a2eb8ea1ddcb9e1_21-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/gradska-obshhina-pantelej-gr-nish-srbiya"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/gradska-obshhina-pantelej-gr-nish-srbiya</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-135298e46cc32a71bcc9cd2ef9d5021ded0ebf42-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-135298e46cc32a71bcc9cd2ef9d5021ded0ebf42_22-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pardubice.eu/o-pardubicich/informace-o-meste/partnerska-a-spratelena-mesta/pernik-bulharsko/"><cite style="font-style:normal;">https://www.pardubice.eu/o-pardubicich/informace-o-meste/partnerska-a-spratelena-mesta/pernik-bulharsko/</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-f7f7de9b634cfad5cd3f8bc6783f8ed51b6d86b2-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-f7f7de9b634cfad5cd3f8bc6783f8ed51b6d86b2_23-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/pardubice-chexiya"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/pardubice-chexiya</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-wikidata-5b4cd6b054ab45ab72407cc7295f69eac8ecbff7-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-5b4cd6b054ab45ab72407cc7295f69eac8ecbff7_24-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/rozhae-cherna-gora"><cite style="font-style:normal;">http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/rozhae-cherna-gora</cite></a> »</span></span>
</li>
<li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencesetavenir.fr/nature-environnement/la-bulgarie-pays-le-plus-pauvre-et-le-plus-pollue-d-europe_13260"><cite style="font-style:normal;">La Bulgarie, pays le plus pauvre et le plus pollué d'Europe</cite></a> », sur <span class="italique">Sciences et Avenir</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-05-04" data-sort-value="2019-05-04">4 mai 2019</time>)</small></span>.</span>
</li>
<li id="cite_note-unesco-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-unesco_26-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ich.unesco.org/fr/RL/le-surova-festival-populaire-dans-la-region-de-pernik-00968"><cite style="font-style:normal;">Le Surova, festival populaire dans la région de Pernik</cite></a> », sur <span class="italique">unesco.org</span></span>.</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la Bulgarie</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-05-16" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Pernik&oldid=225710822">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>